Rookie's Miscellaneous Thread

[Rookie]

Hallo !

"Caresse sur l'océan" aus dem Film "Les Choristes" (Deutscher Titel: "Die Kinder des Monsieur Mathieu").
Ein französischer Film mit Gérard Jugnot aus dem Jahr 2004. Etwas traurig, aber sehr sehenswet !


Caresse sur l'océan Songtext Übersetzung


https://www.youtube.com/watch?v=rEs1wtsw_IA


Liebkosung auf dem Ozean
Trag den Vogel, so leicht,
der zurückkommt von verschneiter Erde,
Die vergängliche Luft des Winters
Weit verhallt dein Echo
Luftschlösser in Spanien

Dreh dich zum Wind, breite deine Flügel aus
In der grauen Dämmerung
Des Sonnenaufgangs (der Morgendämmerung)
Finde einen Weg zum Regenbogen
Der Frühling enthüllt sich

Liebkosung auf dem Ozean
Leg den Vogel ab, so leicht,
Auf den Steinen einer versunkenen Insel
Die vergängliche Luft des Winters
Schließlich entfernt sich dein Atem
Fern in die Berge

Stille auf dem Ozean



Vois sur ton chemin Songtext Übersetzung


https://www.youtube.com/watch?v=NWxu8S6QdqU


[Chorus 1]
Sieh auf deinem Weg
Jungen, vergessen, verirrt,
Gib ihnen die Hand,
um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
[Chorus 2]

Gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
[Chorus
Fühle mitten in der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Kraft des Lebens
Weg zum Ruhm.
[Chorus 2]

Kraft des Lebens, des Lebens
Weg zum Ruhm, zum Ruhm.
[Chorus 1]

Kinderglück
Zu schnell vergessen, ausgelöscht,
Ein goldenes Licht leuchtet unaufhörlich
Ganz am Ende des Weges.
[Chorus 2]

Zu schnell vergessen, ausgelöscht,
Ein goldenes Licht leuchtet unaufhörlich
[Chorus
Fühle mitten in der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Kraft des Lebens
Weg zum Ruhm
[Chorus 2]

Kraft des Lebens, des Lebens
Weg zum Ruhm
Hé lé é hi léé hé lé hi i lé é lé é é i lé lé i lé lé i lé
[Chorus 1]

Sieh auf deinem Weg
Jungen, vergessen, verirrt,
Gib ihnen die Hand,
um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
[Chorus 2]

Gib ihnen die Hand
Um sie zu führen
Zu einer anderen Zukunft.
Fühle mitten in der Nacht
Die Welle der Hoffnung
Kraft des Lebens
Weg zum Ruhm

[Rookie]

Hi !

Diesmal etwas über Kühe....seltene Rassen, Intelligenz, Fähigkeiten,...e.t.c

Kühe Intelligenz und Fähigkeit.
https://www.youtube.com/watch?v=FK-4-5eYRwc

Die 10 schönsten Rinderrassen
https://www.youtube.com/watch?v=aKcXbdbmjrI

Rare Irish Breeds
https://www.youtube.com/watch?v=lc69xf5RdtQ
(Die "Irish Dexter" Kühe sind fast schon putzig, findet Ihr nicht ?)

[Rookie]

Hallo !

15 lustige Fotos - Die im richtigen Moment geschossen wurden!
https://www.youtube.com/watch?v=N-QRNp9o45k

5 Körperteile - Die Du Verkaufen Kannst!
https://www.youtube.com/watch?v=IUrbon0itiE

11 Krasse Fakten über China!
https://www.youtube.com/watch?v=zF-cAOkqp3g

[Rookie]

Hallo !

10 Optische Täuschungen - Die Du gesehen haben musst !
https://www.youtube.com/watch?v=Ai1mUQJVSho

Nur 2% können dieses Rätsel lösen!
https://www.youtube.com/watch?v=HRFi52w2IT4

9 Krasse Fakten über Barbie!
https://www.youtube.com/watch?v=lDJGNOaQT5s

[Rookie]

Hallo !

Eine recht interessante, (englishsprachige) Seite zum Thema "Hierarchien".
Auf dieser Seite findet ihr Grafiken zum Thema "Hierarchien", also der gesellschaftlichen und/oder politischen Rangordnung.
Militär, Polizei, Adel, Politik,...e.t.c
Aus allen möglichen Bereichen und Epochen.


Bespiel: Die gesellschaftliche Hierarchie der Maya:
http://www.hierarchystructure.com/ancie ... hierarchy/


Beispiel 2: Die politische Hierarchie im alten Griechenland:
http://www.hierarchystructure.com/ancie ... hierarchy/


Link zur Haupstseite:
http://www.hierarchystructure.com/

[Rookie]

Hi !

Heute möcht eich Euch mal eine recht komplexe Operation zum finden von Informationen aller Art verraten.
Ich verwende diesen Trick selbst recht häufig.
Allerdings setzt dieser Trick recht gute Englischkenntnisse vorraus....

Es geht hie rum die Seite "liveinternet.ru", und wie man dort alle mögichen Informationen finden kann.
Die Seite ist russichsprachig, aber mit meinem Trick kann man dennoch recht gut navigieren.

1.) Seite "liveinternet.ru" aufrufen.
http://www.liveinternet.ru/

2.) Unterhalb der Suchleiste das Feld "дневниках" (Diaries, Tagebücher = Blogs) markieren.

3.) Nun google transalte aufrufen und den gewünschten Suchbegriff eingeben; Sprachenpaar "Englisch nach Russisch" aufrufe.

4.) Den russichen Suchbegriff in die Suchleiste kopieren und auf suchen (das Symbol mit der Lupe) slicken.

5.) Wir verwenden in meinem Beispile den Begriff "Rezepte" ("рецепты")

6.) Nun kommt eine Seite mit den Suchergebissen....
http://www.liveinternet.ru/search/?q=%F ... =&jn=&fun=

....man sucht nun nach dem "Trial and Error" Prinzip nach Inhalten....(desto mehr Zahlen der Blog hat, bzw. desto mehr höher die Zahlen in den Klammern neben den Namen sind, desto mehr Inhalt hat der Blog logischerweise.)
.
.
.
УРОКИ ЛиРу. (517)
РАМОЧКИ. (378)
ФОТОШОП. (28)
КЛИПАРТ. (10)

.
.
.
Wir gehn in diesem Fall auf Userin "Feigele"...nachdem man diesen Nick angeclickt hat, kommen wir zum Blog/tagebuch der Userin.

http://www.liveinternet.ru/users/feigele/post386408365

7.) Nun nimmt man den Link und übersetz ihn mit google transalte oder einem ähnlichen program.

und voila....die russiche Seite ist plötzlich englsich....

https://translate.google.de/translate?s ... edit-text=

Russiche Version:

Архитектура (208)
Дворцы, замки и крепости (91)
Модерн (7)
Мосты (2)
Театры и музеи (2)
Храмы мира (42)
Великие истории и письма о любви (14)
Страницы истории (5)
(0)
Истории и письма о любви (0)
Аудиокниги (18)
ГУЛАГ И ГОЛГОФА (41)
История и документы (5)
Люди и судьбы (30)
Палачи и стукачи (1)
Деткам (12)
Диссиденты (19)
Еврейская тема (58)
ЖЗЛ (442)
Артисты и режиссеры (38)
Музыканты и композиторы (18)
Общественные деятели и герои (9)
Писатели и поэты (126)
Ученые и философы (20)
Художники и скульпторы (80)
Забытые имена (4)
Здоровье (81)
Интересно! (13)
Искусство (644)
Братство прерафаэлитов (31)
Модернизм (7)
АРТПРОСВЕТ (5)
Вернисаж одной картины (13)
Импрессионизм (28)
Классическая живопись (145)
Музеи мира (21)
Натюрморт (1)
Пейзаж (27)
Портрет (26)
Русское искусство (38)
Скульптура (14)
Современная живопись (225)
Японское искусство (6)
История вещей (1)
История и экономика (20)
Как прекрасен этот мир, посмотри (23)
Кино (70)
Кулинария (127)
Легенды и мифы (12)
Литература (336)
Актуальная поэзия (32)
Календарь литературных преследований (15)
Воспоминания (12)
Поэзия (181)
Поэзия и живопись (24)
Поэзия серебряного века (7)
Проза (10)
Мудрость (74)
Музыка (604)
Балет (21)
Инструментальная музыка (17)
Музыкальные открытки (64)
Опера (1)
Современная музыка (386)
Французский шансон (2)
Мультипликация (4)
Невыдуманные истории (2)
Нью-Йорк вчера и сегодня (0)
Оформление дневника (100)
Полезные советы (6)
Природа (134)
Драгоценные камни (1)
Животные (1)
Пейзажи (7)
Птицы (3)
Сады и парки (53)
Цветы (10)
Путешествия (486)
Европа (264)
Франция (12)
Италия (7)
Таиланд (3)
Израиль (6)
Индия (4)
Китай (26)
Россия (16)
США (21)
Украина (13)
Япония (41)
Репрессированная литература (7)
Современность (35)
Театр (20)
Фантазия (5)
Фотографии (138)
Фото дня (13)
Фотопрогулка (6)
Редкие фотографии (2)
Юмор (9)

Deutsche Version:

Architecture (208)
Palaces, castles and fortresses (91)
Modern (7)
Bridges (2)
Theatres and museums (2)
Temples of the world (42)
Great stories and writing about love (14)
Pages of History (5)
(0)
Stories and Letters of Love (0)
Audiobooks (18)
And CALVARY Gulag (41)
History and Documents (5)
People and fate (30)
The torturers and informers (1)
Babe (12)
Dissidents (19)
Jewish theme (58)
ZHZL (442)
Actors and directors (38)
Musicians and composers (18)
Public figures and characters (9)
Writers and Poets (126)
Scientists and philosophers (20)
Artists (80)
Forgotten names (4)
Health (81)
Interestingly! (13)
Art (645)
Pre-Raphaelite Brotherhood (31)
Modernism (8)
ARTPROSVET (5)
Vernissage one painting (13)
Impressionism (28)
Classical painting (145)
Museums of the World (21)
Still Life (1)
Landscape (27)
Portrait (26)
Russian art (38)
Sculpture (14)
Contemporary Painting (225)
Japanese art (6)
The history of things (1)
History and Economy (20)
What a wonderful world, see (23)
Movies (70)
Cooking (127)
Legends and myths (12)
References (336)
Current Poetry (32)
Calendar of literary persecution (15)
Memories (12)
Poetry (181)
Poetry and painting (24)
Silver Age Poetry (7)
Prose (10)
Wisdom (74)
Music (604)
Ballet (21)
Instrumental Music (17)
Musical greeting cards (64)
Opera (1)
Contemporary (386)
French chanson (2)
Animation (4)
Nonfictional history (2)
New York yesterday and today (0)
Making journal (100)
Useful tips (6)
Nature (134)
Precious stones (1)
Pets (1)
Landscapes (7)
Birds (3)
Gardens and parks (53)
Flowers (10)
Travel (486)
Europe (264)
France (12)
Italy (7)
Thailand (3)
Israel (6)
India (4)
China (26)
Russia (16)
USA (21)
Ukraine (13)
Japan (41)
Repressed Literature (7)
Present (35)
Theater (20)
Fantasy (5)
Photos (138)
Photo of the Day (13)
Picture Gallery (6)
Rare photos (2)
Humor (9)


Man kann die Methode mit echten Übersetzern noch weiter verfeinern, falls man sich für die ein oder andere Information näher interessiert.....aber das ist dann nicht mehr gratis...


Ich habe mir z.B bestimmte Informationen von einem russischen Studenten übersetzten lasssen...

[Rookie]

Hi !

Das ist doch mal was:
In Südafrika hat der Bürgermeister von Uthukela, einem Bezirk in Südafrika, ein spezielles Unistipendium ins Leben gerufen.
Hauptbedingung: Die Mädchen müssen (nachweislich) Jungfrauen sein !

Achtung: Artikel ist nicht sehr "neutral" geschrieben...
https://www.spiesser.de/artikel/study-like-a-virgin